Skip to content

Shanghai Eye Disease Prevention and Treatment Center celebrate China Sight Day

Published: 06.08.2021
Drew Keys IAPB Western Pacific Regional Manager
IAPB
1/1

Our friends Shanghai Eye Disease Prevention and Treatment Center China Sight Day celebrations included a song.

2021 World Sight Day campaign, Love Your Eyes, was launched on July 6 with 100 Days to go until the second Thursday in October. But even earlier than that, our old friend in China, Big Eye, got in on the act, road testing the ‘Love Your Eyes’ message in Chinese. A big thank you to our friends at SEDPTC for helping Big Eye launch the campaign.

明眸闪亮 少年中国梦

Bright Eyes Shine on the Chinese Dream of Youth

为什么看到红旗飞扬

Why do you see the red flag flying

仰望星空神舟翱翔

And look up at the starry sky with Shenzhou soaring

因为珍爱闪烁的明眸

For cherishing the twinkling eyes

幸福才拥有美丽的目光

Happiness possesses beautiful sights

 

为什么看到青山起舞

Why do you see the green hills dancing

遥望江河碧波荡漾

And look far at the rivers with blue waves rippling

因为呵护清澈的双眼

For nourishing the clear eyes

光明才属于纯净的心窗

Light belongs to the pure window of the heart

 

“目”浴阳光,身心健康

“Eyes” bath in the sunlight, making body and mind healthy

拥抱未来 绽放希望

Embrace the future and bloom the hope

民族复兴点亮少年中国梦

National rejuvenation lights up the Chinese Dream of Youth

我们好好学习天天向上

We study hard and make progress every day

快乐茁壮成长

Growing up happily and healthily